Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo (UE) 2016/679, e in relazione ai dati personali di cui l’impresa individuale Giorgia Dalla Venezia entrerà nella disponibilità con la sottoscrizione di uno degli abbonamenti offerti per mezzo del Sito Web www.bonbonbody.it, premesso che, nel rispetto dell’art. 5 del Regolamento su menzionato, i dati degli interessati sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente, ed i dati appresi sono adeguati, pertinenti e limitati alle finalità connesse alla fornitura del servizio e che queste ultime sono determinate, esplicate e legittime, comunichiamo quanto segue.

• Art. 1) Definizioni
• Art. 2)Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati personali
• Art. 3) Dati personali trattati
  • Sez. 1) Dati personali trattati nei confronti degli Interessati generalisti
  • Sez. 2) Dati personali trattati nei confronti degli Interessati che sottoscrivono l’abbonamento BonBonBody Capsule Collection
  • Sez. 3) Dati personali trattati nei confronti degli Interessati che sottoscrivono l’abbonamento BonBonBody Training
• Art. 4) Finalità del trattamento dei dati
• Art. 5) Modalità di trattamento dei dati
• Art. 6) Base giuridica del trattamento
• Art. 7) Obbligatorietà del Trattamento di alcune categorie di Dati personali
• Art. 8) Conseguenze della mancata comunicazione dei dati personali
• Art. 9) Conservazione e durata dei dati trattati
• Art. 10) Destinatari dei dati.
• Art. 11) Profilazione e Diffusione dei dati
• Art. 12) Diritti dell’interessato
• Art. 13) Modalità di esercizio dei diritti degli Interessati
• Art. 14) Modifiche all’Informativa sul trattamento dei dati personali
• Art. 15) Riferimenti legali

a. Dati personali (o Dati): qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

b. Dati di utilizzo: le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Piattaforma Web (anche da applicazioni integrate di terze parti), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette a questo Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno del Sito, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Interessato.

c. Interessato: la persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

d. Interessati generalisti: tutti gli Interessati che a vario titolo accedono o si registrano al Sito Web www.bonbonbody.it, anche senza successivamente effettuare alcun acquisto.

e. Responsabile del Trattamento (o Responsabile): la persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente Privacy Policy.

f. Titolare del Trattamento (o Titolare): la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo Sito Web. 

g. Servizio: servizio fornito dal Sito Web www.bonbonbody.it così come definito nei relativi termini e condizioni.

h. Cookie: stringhe di testo che i siti web (cd. Publisher, o “prime parti”) visitati dall’utente ovvero siti o web server diversi (cd. “terze parti”) posizionano ed archiviano – direttamente, nel caso dei publisher e indirettamente, cioè per il tramite di questi ultimi, nel caso delle “terze parti” - all’interno di un dispositivo terminale nella disponibilità dell’utente medesimo

Titolare del trattamento è l’impresa individuale Giorgia Dalla Venezia (P. IVA 04607350271), con sede legale in via del Torrion 3 30174 Venezia, in persona del suo legale rappresentante, la Dott.ssa Giorgia Dalla Venezia (C.F. DLLGRG95H69L736C), nata a Venezia il 29/06/1995, residente in via del Torrion 3 30174 Venezia. 

Il Titolare può essere contattato mediante e-mail all’indirizzo assitenza@bonbonbody oppure all’indirizzo pec giorgia.dallavenezia@pec.it.

L’impresa individuale Titolare del Trattamento dei Dati non ha nominato un responsabile della protezione dei dati personali.

Il Titolare tratta i dati personali dei visitatori della Piattaforma Web BonBonBody e di coloro che acquistino, per mezzo del sito, i prodotti commercializzati, d’ora in avanti definiti come “Interessati”. 

Nella presente sezione vengono indicati i dati trattati dalla Piattaforma Web BonBonBody, differenziati in relazione al tipo di soggetto interessato dal trattamento (utenti generalisti o utenti che procedano all’acquisto dei prodotti offerti) nonché, per gli Interessati che effettuino acquisti tramite la Piattaforma, in base al tipo di prodotto acquistato (BonBonBody Capsule Collection o BonBonBody Training). Inoltre vengono indicati i dati personali degli utenti che acconsentono a ricevere la newsletter inviata da Bon Bon Body.

• Sez. 1) Dati personali degli Interessati generalisti.
  • a. Dati acquisiti tramite l’impiego di cookie: per maggiori informazioni su questa categoria di dati si invita a prendere visione della Cookie Policy.
  • b. Dati relativi all’identità: nome, cognome, username, indirizzo e-mail, fotografia personale.
  • c. Immagini: immagine del profilo personale dell’utente sulla Piattaforma web;
• Sez. 2) Dati personali degli Interessati che abbiano acquistato il servizio BonBonBody Capsule Collection:
  • a. Dati relativi all’identità: nome, cognome, data di nascita, indirizzo e-mail;
  • b. Dati sulla tua posizione: indirizzo fisico di residenza o domicilio (solo nel caso in cui venga richiesta l’emissione di fattura)
  • c. Dati relativi al pagamento ed agli acquisti effettuati: fornitore del servizio di pagamento, prezzo e valuta, indirizzo di fatturazione (ove richiesta emissione di fattura), numero di carta di credito;
  • d. Dati inerenti allo stato di salute: stato di gravidanza e/o allattamento;
  • e. Dati acquisiti tramite l’impiego di cookies: per maggiori informazioni su questa categoria di dati si invita a prendere visione della Cookie Policy.
  • f. Immagini: immagine del profilo personale dell’utente sulla Piattaforma web;
• Sez. 3) Dati personali degli Interessati che abbiano acquistato il servizio BonBonBody Training:
  • a. Dati relativi all’identità: nome, cognome, età, data di nascita, indirizzo e-mail;
  • b. Dati sulla tua posizione: indirizzo fisico di residenza o domicilio (solo nel caso in cui venga richiesta l’emissione di fattura)
  • c. Dati relativi al pagamento ed agli acquisti effettuati: fornitore del servizio di pagamento, durata dell’abbonamento, prezzo e valuta, indirizzo di fatturazione (solo nel caso in cui venga richiesta l’emissione di fattura) e numero di carta di credito.
  • d. Dati relativi alle misurazioni corporee: età, peso, altezza;
  • e. Dati inerenti alle preferenze di allenamento: obiettivi personali da raggiungere mediante l’allenamento, motivazione, informazioni sullo stato atletico al momento della sottoscrizione, commenti o indicazioni sugli allenamenti, preferenze di allenamento (es. allenamento movimentato o con pause), particolari attività che l’Interessato non ama svolgere durante l’allenamento, o, viceversa, attività di allenamento che l’Interessato predilige, luogo di allenamento, zone del corpo che l’Interessato intende allenare maggiormente, disponibilità di attrezzature quali, ad esempio, fasce elastiche, manubri, kettlebell etc…,
  • f. Dati sull’attività sportiva: attività sportive o di allenamento svolte in precedenza o in concomitanza con l’allenamento BonBonBody Training, livello dell’attività sportiva eventualmente praticata (agonistico o non agonistico), sussistenza di precedenti rapporti con personal trainer;
  • g. Dati inerenti allo stato di salute: stato di gravidanza e/o allattamento e relativo certificato medico, sussistenza di patologie che potrebbero influenzare l’allenamento e loro precisa indicazione;
  • h. Immagini: immagine del profilo personale dell’utente sulla Piattaforma web, immagini dell’Interessato in costume;
  • i. Dati acquisiti tramite l’impiego di cookies: per maggiori informazioni su questa categoria di dati si invita a prendere visione della Cookie Policy.
• Sez. 4) Dati personali degli Interessati che abbiano esplicitamente prestato il consenso a ricevere la newsletter inviata via mail da Bon Bon Body.
  • Dati trattati relativi all’identità: nome, indirizzo e-mail;
  • Consenso: Il servizio è reso esclusivamente previa manifestazione esplicita e inequivocabile di consenso da parte dell’utente (rilasciata selezionando l’apposita casella “Accetto di ricevere la newsletter settimanale/mensile dal nostro sito e acconsento alla nostra Privacy Policy  relativa il trattamento dei miei dati.” sul Sito) e il conferimento dei dati è obbligatorio solo ai fini della ricezione della newsletter e l’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di fruire del servizio, senza ulteriori conseguenze.
  • Finalità: I dati personali forniti dagli utenti (indirizzo e-mail e nome) saranno utilizzati al solo fine di inviare la newsletter e non saranno comunicati a terzi;
  • Modalità: I dati raccolti saranno trattati con strumenti informatici, anche parzialmente automatizzati. Il servizio di newsletter è fornito tramite la piattaforma SendGrid. Poiché la sede di SendGridsi trova negli USA, se decidi di attivare il servizio di newsletter devi sapere che i tuoi dati potranno essere trasferiti al di fuori del territorio europeo per effettuare questo trattamento. SendGrid applica diverse misure per garantire che tali trasferimenti di dati avvengano in sicurezza e nel rispetto delle prescrizioni europee (del GDPR, in particolare): maggiori informazioni in merito son disponibili qui  https://sendgrid.com/resource/general-data-protection-regulation-2/ oppure contattando Bon Bon Body;
  • Cancellazione dal servizio: per non ricevere più la newsletter è sufficiente selezionare il link per la cancellazione, presente alla fine di ciascuna e-mail, oppure inviare una specifica richiesta all’indirizzo e-mail info@bonbonbody.it. La cancellazione è gestita in modo parzialmente automatizzato, per cui ulteriori newsletter potrebbero pervenire per un periodo successivo a tale richiesta, comunque non oltre le 72 ore dalla richiesta di cancellazione, e il cui invio era stato pianificato prima della ricezione della richiesta di cancellazione.

In termini generali, il trattamento dei dati risponde alle seguenti finalità: (i) corretta erogazione del servizio offerto; (ii) adeguamento agli obblighi di legge e perseguire interessi legittimi del Titolare del trattamento all’esercizio di un’attività economica, (iii) individuazione delle attività fraudolente e tutela del Titolare nei confronti di esse; (iv) tutela giurisdizionale del Titolare.

Inoltre, il trattamento dei dati degli Interessati che acquistino i prodotti commercializzati attraverso la Piattaforma risponde a finalità diverse, a seconda del servizio acquistato. 

Sono di seguito evidenziate le finalità cui risponde il trattamento di ciascuna delle categorie di dati elencate all’art. 3: 

I dati personali potranno essere archiviati sia per via cartacea sia per mezzo di archivi informatici (ivi compresi dispositivi portatili) e verranno trattati secondo modalità idonee ad assicurare il perseguimento delle sole finalità indicate all’art. 4.

Il trattamento dei dati personali acquisiti dal Titolare mediante la Piattaforma web www.bonbonbody.it è lecito in quanto confacente con il disposto dell’art. 6, § 1 del Regolamento n. 679/2016/UE. 

La base giuridica legittimante il trattamento dei dati operato dal Titolare è rappresentata dalle seguenti fonti: 

• a) consenso espresso da parte dell’Interessato fornito in sede di accesso al Sito e di registrazione alla Piattaforma e/o di acquisto del servizio (art.  6, § 1, lett. a, del Regolamento);
• b) esecuzione del contratto (art. 6, § 1, lett. b, del Regolamento);
• c) adempimento di obblighi previsti dalla legge imposti al Titolare del Trattamento (art. 6, § 1, lett. c del Regolamento);
• d) salvaguardia di interessi vitali dell’interessato (art. 6, § 1, lett. d, del Regolamento);
• e) perseguimento di interessi legittimi del Titolare relativi alla gestione della propria attività economica, (art. 6, § 1, lett. f, del Regolamento).

Tra i dati specificamente individuati all’art. 3, alcuni sono considerati obbligatori, nel senso che la loro acquisizione da parte del Titolare del Trattamento è funzionale e necessaria all’erogazione del servizio.

Nello specifico, in base al tipo di Interessato, sono da considerarsi obbligatori i dati seguenti.

• a) Interessati generalisti: indirizzo e-mail, username (solo per gli Interessati che si registrino al Sito)
• b) Interessati che abbiano acquistato il servizio BonBonBody Capsule Collection: indirizzo e.mail, username
• c) Interessati che abbiano acquistato il servizio BonBonBody Training: indirizzo e.mail, username, dati di cui alla Sez. 3, lett. d-e-f-g-h.

Per contro, ogni qualvolta un dato non sia espressamente indicato come obbligatorio, dovrà considerarsi facoltativo e perciò potrà essere liberamente fornito o meno a discrezione dell’Interessato. 

Qualora l’Interessato che abbia acquistato uno dei servizi offerti tramite la Piattaforma non fornisca tempestivamente i dati obbligatori ai sensi dell’art. 7  il servizio non può essere erogato e, pertanto, il contratto dovrà considerarsi risolto ai sensi dell’art. 11 dei Termini e Condizioni. 

La mancata comunicazione di tutti quei dati non specificamente prescritti come obbligatori, non determina alcuna conseguenza in termini di fruibilità del servizio, potendo piuttosto incidere sulla completezza e sulla qualità della user experience.

I dati personali, oggetto di trattamento per le finalità sopra indicate, saranno conservati per il periodo di durata del contratto e, successivamente, non oltre 24 mesi dalla scadenza del contratto, per il perseguimento degli Interessi legittimi del Titolare e comunque, nonché per il tempo in cui lo stesso sia soggetto a obblighi di conservazione per finalità fiscali o per altre finalità previste da norme di legge o regolamentari.

Alla scadenza dei predetti termini il Titolare provvede all’eliminazione dei dati conservati.

I dati personali degli Interessati non vengono diffusi, in nessun modo, a soggetti indeterminati. Ai dati potranno accedere i collaboratori del Titolare e, in particolare, alcuni collaboratori, sulla base dei ruoli e della mansioni espletate, sono autorizzati a trattare i dati personali nei limiti delle loro competenze ed in conformità alle istruzioni ad essi impartite dal Titolare del Trattamento. 

Qualora risulti strettamente necessario, alcune categorie di dati, possono essere altresì comunicate a soggetti diversi dal Titolare che con esso collaborano al fine di rendere possibile l’erogazione dei servizi offerti tramite la Piattaforma Web www.bonbonbody.it. Tra questi soggetti rientrano: 

• a) consulenti legali, studi legali e/o commercialisti o altri soggetti/enti che eroghino prestazioni funzionali alle finalità di cui all’art. 4;
• b) istituti bancari, assicurativi e fornitori di servizi di pagamento che eroghino prestazioni funzionali ai fini sopra indicati;
• c) soggetti che elaborano i dati in esecuzione di specifici obblighi di legge;
• d) fornitori di server e di database;
• e) fornitori di servizi di posta elettronica;
• f) autorità giudiziarie e/o amministrative per l’adempimento degli obblighi di legge.

I dati personali degli Interessati non sono soggetti a diffusione né ad alcun processo decisionale interamente automatizzato, ivi compresa la profilazione.

Gli Interessati dal trattamento godono dei diritti previsti dal Regolamento n. 679/2016/UE, tra i quali rientrano:

• Diritto di accesso: gli Interessati possono richiedere informazioni sulla sussistenza o meno di un trattamento dei dati personali, richiedere ed ottenere dal Titolare l'accesso ai Loro dati personali ed alle informazioni relative agli stessi e, salvo che la richiesta violi diritti e libertà altrui, possono altresì chiedere al Titolare di fornire, su adeguato supporto informatico o cartaceo, una copia dei dati che li riguardano, fatta salva la possibilità per il Titolare di imputare al richiedente il costo amministrativo per le ulteriori copie, successive alla prima, eventualmente richieste. Riferimento normativo: art. 15 del Reg. n. 679/2016/UE.
• Diritto di rettifica ed integrazione: gli Interessati possono chiedere ed ottenere in qualsiasi momento la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti. Riferimento normativo: art. 16 del Reg. n. 679/2016/UE.
• Diritto all’oblio: gli Interessati possono chiedere la cancellazione dei dati personali che li riguardano. Il Titolare è tenuto alla cancellazione dei dati al verificarsi di una delle condizioni indicate all'art. 17, § 1 del Regolamento n. 679/2016/UE e nel rispetto delle eccezioni previste nel § 3 dello stesso articolo. Riferimento normativo art. 17 del Reg. n. 679/2016/UE.
• Diritto alla limitazione del trattamento: gli Interessati possono chiedere la limitazione del trattamento dei loro dati personali al ricorrere di una delle ipotesi indicate all'art. 18, § 1 del Regolamento n. 679/2016/UE. Riferimento normativo: art. 18 del Reg. n. 679/2016/UE
• Diritto alla portabilità dei dati personali: gli Interessati possono richiedere ed ottenere dal Titolare del trattamento, nelle ipotesi in cui la base giuridica del trattamento sia il contratto o il consenso, oppure nel caso in cui lo stesso sia effettuato con mezzi automatizzati, i loro dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, anche al fine di trasmetterli senza impedimenti ad un altro Titolare del trattamento. Riferimento normativo: art. 20 Reg. n. 679/2016/UE.
• Diritto di opporsi al trattamento dei dati personali: gli Interessati possono opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati realizzato per il perseguimento di interessi legittimi del Titolare o per finalità di marketing diretto. Riferimento normativo: art. 21 del Reg. n. 679/2016/UE.
• Diritto di revoca del consenso: l’Interessato può revocare il consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento, limitatamente alle ipotesi in cui il trattamento sia basato sul suo consenso per una o più specifiche finalità e riguardi dati personali comuni (ad esempio data e luogo di nascita o luogo di residenza), oppure particolari categorie di dati (ad esempio dati che rivelano la sua origine razziale, lo stato di salute o la vita sessuale). Il trattamento basato sul consenso ed effettuato antecedentemente alla revoca dello stesso, è da considerarsi comunque lecito. Riferimento normativo: art. 7 del Reg. n. 679/2016/UE.
• Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo: L’interessato può ricorrere ad un’autorità di controllo mediante la proposizione di un reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it. Riferimento normativo: art. 15 del Reg. n. 679/2016/UE.

L’Interessato, per esercitare i diritti lui riconosciuti dal Regolamento n. 679/2016/UE, ed in particolare quelli indicati all’art. 12 della presente Informativa, qualora richiesto dalla natura del diritto da esercitare, può inoltrare una richiesta utilizzando gli estremi di contatto del Titolare del Trattamento indicati all’art. 2. 

Le richieste sono inoltrate e depositate a titolo gratuito e vengono prese in considerazione ed evase nel minor tempo possibile, ed in ogni caso entro un mese a far data dalla loro ricezione da parte del Titolare.

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa in qualunque momento, dandone notizia agli Interessati su questa pagina ed in generale sulla Piattaforma www.bonbonbody.it, nonché, qualora fosse possibile, attraverso uno degli estremi di contatto forniti in sede di registrazione e/o acquisto dei servizi offerti tramite la predetta piattaforma.

La presente informativa è redatta ai sensi del Regolamento n. 679/2016/UE (GDPR), della direttiva n. 2002/21/CE (Direttiva ePrivacy) e successive modificazioni, nonché delle Linee Guida emanate dal Garante per la Protezione dei Dati Personali con provvedimento del 10 giugno 2021, n. 231.

Ultima revisione del documento in data 03/04/2023.